EN: Certificate exchanged for life of clan member. Take this to clan leader.

RU: Знак, полученный в обмен на жизнь члена клана. Отнесите это главе клана.