EN: Card to operate Control Equipment.

RU: Карта для управления Контрольной Панелью.